主页 > 人生资本论 >影/五月天到日本「垃圾话」不断 一句话形容成军21年 >
影/五月天到日本「垃圾话」不断 一句话形容成军21年

阿信说:「很开心再回到这里,今年是特别的年份。」五月天 阿信 五月天 Mayday 五月天 相信音乐国际股份有限公司加入今日LINE好友,接收最即时新闻快讯https://goo.gl/zFw2u9

Posted by NOWnews 今日新闻 on Monday, May 21, 2018

「华人第一天团」五月天成军21年,不断地自我突破,LIFE《人生无限公司》日前破天荒在迪士尼乐园幻想道露天场地开唱,6场吸引15万人,本月19、20日前进摇滚圣殿东京「日本武道馆」,成为三度登上日本武道馆开唱的华人乐团。喜欢讲「垃圾话」的五月天,到了日本打破语言隔阂,仍然不断互亏对方,笑翻歌迷。

影/五月天到日本「垃圾话」不断 一句话形容成军21年
▲五月天三登「日本武道馆」,嗨翻歌迷。(图/翻摄五月天脸书, 2018.05.20)

五月天相隔一年多,再度于东京「日本武道馆」开唱,来自四面八方、情绪高昂的歌迷早已等不及打卡上班。阿信说:「很开心再回到这里,今年是特别的年份。」他更说:「平常冠佑都在后面打他的鼓,中文有个成语叫『与世无争』,他完全就是这样,如果不是与世无争,那也是『乾我屁事』的感觉。」冠佑自嘲是「置身事外」,一群人也接着开玩笑问他,若接受记者访问时,被问一句话形容跟五月天21年的感觉?冠佑笑说:「我不会说置身事外。」被其他人亏说:「那就是乾我屁事啰!」现场粉丝喷笑。

影/五月天到日本「垃圾话」不断 一句话形容成军21年
▲五月天成为三度登上日本武道馆开唱的华人艺人。(图/翻摄五月天脸书, 2018.05.20)

团员们皆精心準备了日文问候,怪兽先以流利的日文说:「武道馆演唱会的大家晚安,因为有大家所以我们再回到这里,回到这里觉得很感动,希望大家和我们一起享受今晚。」冠佑则透露前天五个人一抵达东京,迫不及待地先大啖日本美食,笑称来日本开演唱会有三要素:「拉麵、海胆、鲑鱼卵」,结果却被怪兽吐槽是「机票、门票」。

不过一讲到美食,五月天话题停不了,更一时兴起将《恋爱ING》大合唱的「LOVE」一回改成拉麵、海胆等美食,一下唱成「o i shi i de su ka」(好吃吗?),成了《美食ING》,万名歌迷全笑翻。

唱到笑忘歌时,阿信对冠佑说:「我觉得第一句你就可以改了」,其他的团员帮腔,把〈笑忘歌〉第一句歌词「屋顶的天空」改成「『uni』的天空」(uni音同日文海胆),阿信还帮冠佑下一个注解:「笑忘歌之冠佑海胆武道馆特别版」,而唱到最后一句时,全场歌迷大喊冠佑,此时怪兽说:「不要叫他,他再吃胆固醇会太高」,冠佑搞笑说:「这首歌唱完我饿了」,结果阿信要冠佑唱最后一句,让歌迷听听吃了海胆后润喉的成果,这首〈笑忘歌〉就在团员彼此互亏下,表演完成。

上一篇: 下一篇: